-
1 курорт
resort, holiday resort, health resort; (с минеральными водами)
spa* * ** * *resort, holiday resort, health resort; spa* * *health-resortpleasure-domeresort -
2 санаторий
1) General subject: health farm, sanatorium, sanitorium, holiday center (остерегайтесь ложного друга переводчика - слова "sanatorium"! Для носителей английского языка это слово означает: заведение здравоохраниния по лечению расстройств психики, психиатрическая клиника), spa2) Medicine: health station, preventorium3) American: sanitarium4) Architecture: rest-home5) Sociology: health resort6) Advertising: nursing home7) American English: therapeutic facility, health resort, health spa, resort spa (In American English the use of word "sanatorium" is associated with mental treatment facilities -- like an insane asylum.) -
3 курортный
General subject: resort, health resort, spa -
4 курорт
-
5 бальнеологический курорт
Русско-английский географический словарь > бальнеологический курорт
-
6 курортные факторы
spa [health-resort] factorsБольшой русско-английский медицинский словарь > курортные факторы
-
7 курорт
муж.resort, holiday resort, health resort; (с минеральными водами) spaместо отдыха, курортный район — pleasure resort
морской курорт — seaside, seaside resort, watering-place, bathing-place, plage
-
8 курорт
1. health-resort2. health resortкурорт, кишащий детьми — a resort acrawl with children
3. resort4. spa -
9 курорт
1) General subject: health resort, health-resort, playground, pleasure dome, pleasure-dome, resort, sanitorium, spa2) Medicine: salutarium, sanatorium, sanitarium3) Architecture: holiday resort4) Sociology: seaside resort -
10 курорт
мhealth [helѲ]/holiday ['ha:lɪˌdei] resort; ( с минеральными водами) spa [spa:]морско́й куро́рт — seaside resort
-
11 курортное лечение
Medicine: health resort treatment, resort therapy, spa cure -
12 санаторно-курортное лечение
1) General subject: health resort treatment2) Medicine: sanatorium-and-spa treatment, sanatorium-resort therapyУниверсальный русско-английский словарь > санаторно-курортное лечение
-
13 санаторно-курортное учреждение
1) General subject: health resort institution, health resort2) Medicine: sanatorium-and-spa institutionУниверсальный русско-английский словарь > санаторно-курортное учреждение
-
14 здравница
1) General subject: sanatorium, sanitarium, recreation, spa2) Makarov: health resort, health-center -
15 курортные факторы
1) Medicine: spa factors2) Makarov: health-resort factors -
16 курорт
м.health resort; ( с минеральными водами) spa -
17 курортный
прил. к курорткурортное лечение — spa treatment / cure
-
18 курортное лечение
health resort treatment; spa cureБольшой русско-английский медицинский словарь > курортное лечение
-
19 курорт
м.health resort; ( с минеральными водами) spa [spɑː] -
20 курорт
м(health) resort; на водах spa
См. также в других словарях:
Spa Valley, Oasis Lux Resort & Spa — (Вильянуэва дель Рио Сегура,Испания) Категория отеля: 3 звездочный отель Адрес … Каталог отелей
Resort & SPA Le Dune — (Бадеси,Италия) Категория отеля: 4 звездочный отель Адрес: Località Badesi Mare … Каталог отелей
Disney's Saratoga Springs Resort & Spa — Disney Vacation Club Resort Downtown Disney Resort Area Opened May 17, 2004 Theme 1880s Victorian, upstate New York lakeside retreat Areas The Springs … Wikipedia
Disney's Grand Floridian Resort & Spa — Deluxe Resort Magic Kingdom Resort Area Opened July 1, 1988 Theme Victorian seaside resort Areas Main Building (Suites 4001 4030, Rooms 4201 4430), Sago Cay (Ro … Wikipedia
Doral Golf Resort & Spa — The 18th hole of the Blue Monster course. Club information Location Doral, Florida, United States Estab … Wikipedia
Peppers Salt Resort & Spa Kingscliff (Kingscliff) — Peppers Salt Resort & Spa Kingscliff country: Australia, city: Kingscliff (Kingscliff) Peppers Salt Resort & Spa Kingscliff Discover the ultimate in beach holiday accommodation at the Peppers Salt Resort and Spa on Kingscliff Ocean Beach,… … International hotels
La Costa Resort & Spa San Diego (San Diego) — La Costa Resort & Spa San Diego country: United States, city: San Diego (Carlsbad) La Costa Resort & Spa San Diego The rebirth of La Costa Resort & Spa will remind everyone of its storied reputation as the first true spa resort in the country. In … International hotels
Bab Al Shams Desert Resort & Spa Dubai (Dubai) — Bab Al Shams Desert Resort & Spa Dubai country: United Arab Emirates, city: Dubai (Dubai Desert Location) Bab Al Shams Desert Resort & Spa Dubai Location Emerging from the heart of the desert, Bab Al Shams Desert Resort and Spa Dubai is an… … International hotels
Shoal Bay Resort & Spa Port Stephens (Port Stephens) — Shoal Bay Resort & Spa Port Stephens country: Australia, city: Port Stephens (Shoal Bay) Shoal Bay Resort & Spa Port Stephens Shoal Bay Resort & Spa Port Stephens is the perfect retreat for all types of travellers or holidaymakers, successfully… … International hotels
As Dream Resort & Spa Hua Hin (Hua Hin) — As Dream Resort & Spa Hua Hin country: Thailand, city: Hua Hin (Hua Hin Beach) As Dream Resort & Spa Hua Hin As Dream Resort offers the best of Thailand s famous hospitality combined with international standards of service and efficiency.… … International hotels
Aisawan Resort & Spa Pattaya (Pattaya) — Aisawan Resort & Spa Pattaya country: Thailand, city: Pattaya (Wong Amat Beach) Aisawan Resort & Spa Pattaya Featuring a peaceful surrounding and a warm hospitality, Aisawan Resort & Spa welcomes you for an unforgettable vacation. Location The… … International hotels